No Japão: Yuria Nara (voz Ponyo), Hiroki Doi (voz Sosuke), Jôji Tokoro (voz Fujimoto) e Tomoko Yamaguchi (voz Risa), entre outros. Estados Unidos: Cate Blanchett, Noah Cyrus, Matt Damon, Tina Fey e Frankie Jonas (Sosuke)
Ponyo é uma peixinha dourada que conhece o garoto Sosuke. Ele a leva para sua casa e decide cuidar dela. O amor e a amizade entre os dois é tão grande, que Ponyo resolve se tornar humana só para ficar mais tempo ao lado de seu amigo.
